Absolutely.

Click on Sticky Add to Cart button that calls the same events as click on the regular (theme's) Add to Cart button. Any events that are fired when the regular (theme's) Add to Cart button is clicked will also fire when the Sticky Add to Cart button is clicked.

The app doesn't add any new FB pixels. It will use an existing FB pixel if one is configured on your site.