Debes Ingresar en el Módulo de Ventas> Listado de Documentos.
Una vez encontrado el documento hacer Click en los tres Puntos de la derecha y luego seleccionar la opción "Descargar XML"

Luego, de tener el archivo descargado puede proceder a enviarlo a la casilla de intercambio del cliente.