Para que os pacientes não tenham acesso aos grupos da descrição do plano, basta você entrar em Configurações (no canto superior direito da tela, onde aparece uma engrenagem) > Plano alimentar > e desabilitar a opção "mostrar grupos na impressão do plano".