É possível sim! Para isso entre no menu à esquerda > meu conteúdo > solicitações de exames. Lá existem solicitações padrão do Dietbox e você pode criar as suas: