Yes, you can have a different person handle your luggage on your behalf.
Please tell the store staff that somebody else will be picking your luggage.
Please have the person picking up the luggage a screenshot of your reservation confirmation email or your reservation details screen.