It's simple to email those who are on your Waitlists:
Open the Waitlist by clicking the down arrow on the far right.
Select those you wish to contact (or select all) by clicking on the boxes on the left.
Click the email icon to copy the selected emails, then paste them into your email provider.