To edit your billing information:
Go to My Account
Go to Billing
Click on Open Billing Portal
You will land on the Stripe portal where you can:
Update your credit card
Change your billing info
Download your invoices
How to Edit My Billing Information?