To test the Fast Bundle app on an unpublished theme, follow these steps:
1. From the "Online Store" > "Themes," go to the “Customize” section of the theme
2. From the App embeds, search for Fast Bundle.
3. Toggle on the radio box and save.
This solution will activate Fast Bunlde on your unpublished theme.