You can easily assign Vendors to a work order using the dropdown select on the right side of a work order. This will allow you to upload and associate invoices to this Vendor from within the work order, as well as notify the Vendor they have been assigned if you have that functionality enabled.

Learn more about assigning Vendors to work orders here: https://app.getflowpath.com/home