To make things easy, just complete the fields that require an update on the ticket in your client portal chat.
How do I create a ticket using chat messenger window?
Select "Keep Us Updated"
Select "Update Personal Contact Information"
Select "Yes" to open the ticket
Provide updated information within the form.
Click "Create Ticket" button