First thing we need - is to create Terms Query where we can select several taxonomies
Then, we create filter by this query
And last step is to create listing for posts and 2 queries for it:
first one is SQL Query
Then you need to create posts query where we will add results from SQL query
And this posts query you need to apply to your posts listing