How to create Taxonomy filter that will work with Taxonomy listing

First, create filter for your taxonomy

Also, add query variable with dynamic tag Plain Query

Then for your taxonomy listing you need to create Terms query, don’t forget to add it unque ID

And in Include select macros JetSmartFilters Query

In Listing select your query

And give the same ID as in your query

Filter widget should also have the same ID

And here is result