So, you have found the habitat type that best describes your parcel. Each description page has a grey box on the page that says where the habitat can be found

In this example, the habitat selection you need to go to is Cropland.

On the habitat selection screen, you should see a list of broad habitat types (if you can't see this, click All(13)).

Simply click on the broad habitat type (in our case, Cropland) and you should see the habitat there!