Klarify détecte automatiquement la langue de la séance lors du traitement de l'enregistrement. Parlez clairement la langue principale de la séance, surtout au début. Si la détection n'est pas assez sûre, Klarify utilise votre langue par défaut.

Si vous commencez dans une langue et passez à une autre, le système tentera de tout interpréter dans la première langue. Cela peut causer des erreurs dans votre transcription.

Votre transcription est conservée dans la langue détectée. Les notes cliniques sont générées en anglais par défaut, mais vous pouvez choisir parmi :

Pour changer votre langue par défaut, allez dans Paramètres → Notes → Langue par défaut.

Les sections Information de la séance et Carte mentale suivent la langue de votre note. Si la note d'une séance est en anglais, ses sections Information de la séance et Carte mentale devraient aussi être en anglais. Si elles s'affichent dans une autre langue, ce n'est pas un paramètre que vous avez manqué. Écrivez-nous en indiquant la date et l'heure de la séance pour que nous puissions corriger le problème.

Les notes en anglais n'ont pas encore de paramètre d'orthographe distinct. Pour obtenir l'orthographe canadienne (par exemple : behaviour, counselling, centre), ajoutez une règle à votre voix, comme « Utilisez l'orthographe canadienne. » La même chose fonctionne pour l'orthographe britannique. Consultez Votre voix (Règles personnalisées).

Vous voulez des notes dans une langue qui ne figure pas ici ? Dites-le-nous et nous pourrons envisager de l'ajouter.