Domains are free during your initial setup — your subscription pays for mailboxes, not domains.
If you remove a domain and add a new one to replace it, the replacement domain costs $15 (the price of registering the new domain).
Transferring a domain out to your own registrar is a separate process — see Transferring your domains out of Maildoso.