Some Tolan subscriptions are managed by Apple, while others are managed directly by Tolan.
If you don't see Tolan listed in your App Store subscriptions, you can manage your subscription here.
Related articles
Why don't I see my subscription in the App Store?
How to manage your subscription when it's not listed in your App Store settings