Datum vydání: 2. dubna 2026

Verze: 2.1.0

primaTime 2.1 je největší aktualizace, kterou jsme kdy vydali — kompletní přepracování toho, jak aplikace vypadá, funguje a chová se.

Mnoho těchto změn vychází přímo z vašich podnětů. Přepracovali jsme postranní panel, sjednotili hlavní pracovní plochu, předělali stopky, přepracovali oprávnění a standardizovali reporty — vše proto, abyste pracovali rychleji, přehledněji a předvídatelněji.

1. Redesign rozhraní aplikace

Celé rozhraní bylo přepracováno — od postranního panelu po hlavní obsah. Vše je konzistentnější, rychlejší na navigaci a přizpůsobené tomu, jak skutečně pracujete.

🗂️ Postranní panel

Postranní panel prošel kompletním přepracováním — je rychlejší, přehlednější a pamatuje si vaše nastavení.

📌 Připnout a odepnout

řipněte postranní panel, aby zůstal otevřený, nebo ho odepněte a získejte více pracovního prostoru.

Proč si to zamilujete:

Máte plnou kontrolu nad tím, kolik místa na obrazovce potřebujete — jedním kliknutím přepínáte podle toho, co právě děláte.

Kde to najdete:

Postranní panel → Ikona Připnout/Odepnout (nahoře)

💾 Trvalý stav

Sbalte nebo rozbalte libovolnou skupinu v postranním panelu a příště po přihlášení ji najdete přesně tak. Žádné opětovné otevírání stejných složek každé ráno.

Proč si to zamilujete:

Rozložení postranního panelu se automaticky pamatuje — vždy vypadá přesně tak, jak jste si ho nastavili.

⚙️ Sjednocené nastavení

Všechna nastavení modulů (sledování času, reporty a další) jsou nyní na jednom místě ve skupině Nastavení. Žádné přeskakování mezi různými místy při konfiguraci.

Proč si to zamilujete:

še na jednom místě — najděte a změňte jakékoli nastavení rychle, aniž byste hádali, kde se nachází.

Kde to najdete:

Postranní panel → Nastavení

🔍 Vyhledávání v postranním panelu

Prohledávejte celou navigaci přímo z postranního panelu. Zadejte klíčové slovo a okamžitě najděte modul, stránku nebo nastavení, které potřebujete.

Proč si to zamilujete:

Žádné proklikávání menu — stačí napsat a jít. Nejrychlejší způsob, jak se dostat kamkoli v primaTime.

Kde to najdete:

Postranní panel → Vyhledávací pole (nahoře)

🔀 Změny názvů a umístění

Přejmenovali a reorganizovali jsme několik věcí, aby byla aplikace intuitivnější:

Organizace → Pracovní prostor — Stejná funkcionalita, jen název, který dává větší smysl. Je to místo, kde celý váš tým pracuje — teď se tak i jmenuje.
Role — Role byly dříve uvnitř Uživatelů. Nyní mají vlastní stránku — snáze je najdete a spravujete.
Tabulka → Časové záznamy — Původní zobrazení „Table" se nyní jmenuje Time Entries, což lépe vystihuje, co skutečně zobrazuje.
Doplňkové položky — Nyní samostatná skupina v postranním panelu. Snáze je najdete a spravujete.

🖥️ Hlavní pracovní plocha

Hlavní pracovní plocha je konzistentnější a snáze se v ní orientujete — bez ohledu na to, v jakém modulu se nacházíte

🧭 Drobečková navigace

Vždy víte, kde se nacházíte. Klikněte na libovolnou nadřazenou položku v navigační cestě a okamžitě se vrátíte zpět.

Proč si to zamilujete:

Orientujte se ve složitých hierarchiích bez ztráty přehledu — jedním kliknutím se dostanete přesně tam, kam potřebujete.

Kde to najdete:

Horní část jakékoli stránky s detailem

🔽 Rozbalovací seznam entit

Klikněte na rozbalovací seznam u názvu entity a zobrazí se všechny ostatní stejného typu. Přepínejte mezi projekty, klienty nebo úkoly bez návratu na přehled.

Proč si to zamilujete:

Přepínejte mezi souvisejícími položkami okamžitě — žádné klikání navíc, žádné načítání stránek.

Kde to najdete:

Detail jakékoli entity → Klikněte na název entity

⋯ Přemístěné třítečkové menu

Menu akcí bylo dříve schované úplně vpravo. Nyní je hned vedle názvu entity — kopírování odkazu, duplikace, uložení jako šablona, archivace nebo přesun do koše. Vše na dosah.

Proč si to zamilujete:

Akce jsou vždy viditelné a na dosah ruky — žádné hledání menu.

Kde to najdete:

Detail jakékoli entity → Vedle názvu

📑 Záložky s podhledy

Každá entita má nyní vlastní sadu záložek (např. Detaily, Board, Členové, Úkoly). Vše na jedné stránce bez přepínání.

Proč si to zamilujete:

Všechny informace o entitě jsou uspořádané na jednom místě — mezi pohledy přepínáte jedním kliknutím.

Kde to najdete:

Detail jakékoli entity → Lišta se záložkami

🎯 Přemístěné akční tlačítko a filtry

Hlavní akční tlačítko (např. + Úkol) je nyní vlevo, filtry vpravo. Vytvořte vlevo, upřesněte vpravo — prostě to lépe funguje.

Proč si to zamilujete:

Rozložení odpovídá tomu, jak skutečně pracujete: nejdřív vytvoříte, pak filtrujete a kontrolujete.

Kde to najdete:

Jakýkoli seznam nebo tabulkový pohled

2. Stopky

Stopky byly v 2.0 už k dispozici, ale měly omezení. Ve verzi 2.1 fungují přesně tak, jak byste čekali.

⏸️ Pozastavení a obnovení

ozastavte časovač a pokračujte přesně tam, kde jste skončili. Žádné ztracené minuty, když odejdete od počítače.

Proč si to zamilujete:

Dejte si pauzu, vyřiďte přerušení a vraťte se, aniž byste ztratili jedinou sekundu.

Kde to najdete:

Stopky → Tlačítko Pozastavit / Pokračovat ve stopkách

🔄 Restart

Uložte aktuální záznam času a okamžitě spusťte nové stopky. Přepínejte mezi aktivitami bez ztráty jediné sekundy.

Proč si to zamilujete:

Přechod mezi úkoly je plynulý — jedním kliknutím uložíte aktuální práci a spustíte další časovač.

Kde to najdete:

Stopky → Tlačítko Restart

💡 Chytré ukládání

Pokud mají vaše stopky přiřazeného klienta, projekt nebo úkol, uloží se okamžitě — žádný dialog navíc, žádné klikání navíc.

Proč si to zamilujete:

Uložení je okamžité, když je vše nastavené. Méně tření, více sledování.

Kde to najdete:

Stopky → Uložit

⚠️ Upozornění na nepřiřazení

Pokud při pokusu o uložení není nic přiřazeno, zobrazí se upozornění, abyste to mohli opravit dříve, než zapomenete.

Proč si to zamilujete:

Žádné osiřelé záznamy času — vždy budete vědět, že je třeba něco přiřadit před uložením.

Kde to najdete:

Stopky → Uložit (když není přiřazeno)

3. Reporty

Reporty v celé aplikaci nyní sdílejí sjednocené rozhraní s chytřejšími výchozími hodnotami — jsou užitečné okamžitě po otevření.

📊 Sjednocené tabulky reportů

Všechny reporty nyní sdílejí aktivně vybrané datum napříč všemi typy reportů. Každý report má pečlivě zvolené výchozí nastavení sloupců a řazení — abyste viděli nejrelevantnější data hned.

Proč si to zamilujete:

Reporty jsou okamžitě užitečné bez ruční konfigurace. Výchozí nastavení odpovídá na vaše nejčastější otázky — a vše si můžete dále přizpůsobit.

Kde to najdete:

Jakákoli sekce reportů

4. Oprávnění

Oprávnění byla kompletně přepracována, abyste měli přesnou kontrolu nad tím, kdo co vidí a může dělat — na každé úrovni.

🔐 Oprávnění k časovým záznamům

Nový, flexibilní model oprávnění pro časové záznamy, který funguje ve čtyřech rozsazích: Uživatel (celý přístup k aplikaci), Tým, Projekt a Klient.

Dvě úrovně oprávnění:

Základní oprávnění pro časové záznamy — Uděluje přístup ke čtení časových záznamů ostatních uživatelů v daném rozsahu. Data jsou viditelná ve všech reportech a (na globální/týmové úrovni) v kalendáři uživatelů.
Nejvyšší oprávnění pro časové záznamy — Uděluje plný přístup ke čtení, vytváření, úpravě a mazání časových záznamů ostatních uživatelů v daném rozsahu.

Jak fungují rozsahy:

Uživatelé (globální): Zobrazení nebo správa všech časových záznamů v organizaci
Tým: Zobrazení nebo správa časových záznamů všech členů konkrétního týmu
Projekt: Zobrazení nebo správa časových záznamů všech členů konkrétního projektu
Klient: Zobrazení nebo správa časových záznamů všech uživatelů pracujících na konkrétním klientovi

Ve výchozím nastavení mohou uživatelé vytvářet a upravovat pouze své vlastní časové záznamy. Tato oprávnění umožňují rozšířit viditelnost a kontrolu přesně tam, kde je potřeba.

Proč si to zamilujete:

Detailní kontrola znamená, že manažeři vidí to, co potřebují, vedoucí týmů spravují své týmy a vlastníci projektů mají přehled — aniž by měl každý přístup ke všemu.

Kde to najdete:

Nastavení → Role → Uživatelské role

🛡️ Vylepšená oprávnění u projektů

Oprávnění k detailům projektů mají nyní čtyři jasné úrovně, abyste přesně ovládali, co každý uživatel vidí a může upravovat.

Úrovně oprávnění:

Bez oprávnění (výchozí stav): Může zobrazit základní detaily (název, klient, stav, časový budget), ale nemůže provádět změny. Cenový budget je skrytý.
Základní oprávnění pro detaily projektu: Může zobrazit a upravovat detaily projektu. Cenový budget je stále skrytý.
Pokročilé oprávnění pro detaily projektu: Může zobrazit a upravovat detaily a může také vidět cenový budget. Samotný cenový budget však nelze upravovat.
Nejvyšší oprávnění detailu projektu: Může zobrazit a upravovat všechny detaily projektu, včetně cenového budgetu. Bez omezení.

Proč si to zamilujete:

Rozhodujete, kdo vidí finanční údaje a kdo ne — ideální pro oddělení členů týmu, projektových manažerů a adminů se správnou úrovní přístupu.

Kde to najdete:

Nastavení → Role → Projektové role

5. Fakturace a finance

📝 Stav "Koncept fakturace" u časových záznamů

Faktury a vyúčtování nyní podporují stav Koncept, který vám dává jasný pracovní postup před finalizací dokumentů.

Co je nové:

Nový stav „Koncept" fakturace pro časové záznamy i položky fakturace
Filtrování podle Koncept fakturováno? (Ano/Ne) u časových záznamů a položek fakturace
Stav konceptu je vizuálně označen v detailních pohledech a tabulkách — s odkazem na koncept faktury nebo vyúčtování

Proč si to zamilujete:

Zkontrolujte vše, než potvrdíte. Koncepty faktur vám umožní připravit, ověřit a finalizovat fakturaci podle vašich podmínek — žádné náhodné fakturace.

Kde to najdete:

Finance → Faktury / Vyúčtování