Veröffentlichungsdatum: 10. Dezember 2025
Version: 2.0.4
Dieses Update bringt mehr Übersichtlichkeit, schnellere Arbeitsabläufe und bessere Kontrolle über Ihren Arbeitsalltag.
Die Bearbeitung von Zeiteinträgen ist schneller und intuitiver, die Auswahl von Aufgaben ist intelligenter, Karten im Kalender zeigen mehr Kontext, die Datumswahl wurde neu gestaltet, eine neue Aufgabenübersicht wurde hinzugefügt, Massenbearbeitung erleichtert die Arbeit, Exporte sind präziser – und viele Details im gesamten Produkt wurden verbessert.
Was ist neu
Produktivitätsverbesserungen
Kontrolle und Anpassung
1. Produktivitätsverbesserungen
📅 Neuer Datumswähler
Ein überarbeiteter Datumswähler sorgt für eine schnellere Arbeit mit Zeiträumen und eine klare Navigation.
Was ist neu
Dynamische Voreinstellungen („Heute“, „Letzte 7 Tage“, „Dieser Monat“ usw.)
Automatische Aktualisierung gleitender Zeiträume
Navigationspfeile bewegen sich je nach aktivem Modus (Tag/Woche/Monat/Jahr)
Klare Trennung zwischen dynamischen und benutzerdefinierten Bereichen
Warum Sie es lieben werden
Schnelles Umschalten zwischen häufig verwendeten Zeiträumen
Keine manuellen Filter-Resets mehr
Deutlich bessere Orientierung
Wo Sie es finden
In Berichten, Tabellen und überall dort, wo ein Zeitraum ausgewählt wird
🎯 Intelligentere Aufgabenauswahl bei neuen Zeiteinträgen
Die Auswahl einer Aufgabe beim Erstellen eines Zeiteintrags ist jetzt deutlich übersichtlicher.
Was ist neu
„Fremde Aufgaben ausblenden“ ist standardmäßig aktiv
„Abgeschlossene Aufgaben ausblenden“ ist standardmäßig aktiv
Beide Schalter funktionieren logisch (AN/AUS)
Einstellungen werden lokal gespeichert
Warum Sie es lieben werden
Weniger Ablenkung durch irrelevante Aufgaben
Das System passt sich Ihrem Arbeitsstil an
Wo Sie es finden
Beim Erstellen eines Zeiteintrags → Projekt → Aufgabenfeld
📝 Neue Seite: Alle Aufgaben
Ein zentraler Ort für alle Aufgaben im gesamten Arbeitsbereich.
Was ist neu
Drei Ansichten:
Meine Aufgaben
Von mir zugewiesene Aufgaben
Alle Aufgaben
Unterstützt umfangreiche Filter wie Projekt, Status, Daten, Priorität, Labels, Sprint usw.
Warum Sie es lieben werden
Verbesserte Planung und Priorisierung
Klare Übersicht aller Aufgaben an einem Ort
Berechtigungen werden berücksichtigt
Wo Sie es finden
Projektverwaltung → Alle Aufgaben
📄 Verbesserter XLSX-Export
Excel-Exporte sind jetzt deutlich strukturierter und besser lesbar.
Was ist neu
Fettschrift in Kopfzeilen
Dicke Trennlinie zwischen Kopf und Daten
Maximale Spaltenbreite
Automatischer Zeilenumbruch bei langen Texten
Warum Sie es lieben werden
Bessere Lesbarkeit und Nachbearbeitung
Keine abgeschnittenen oder überlaufenden Inhalte mehr
Wo Sie es finden
Export als XLSX in allen Modulen
🕒 Verbesserte Bearbeitung von Kalendereinträgen
Zeitblöcke im Kalender lassen sich flüssiger und genauer bearbeiten.
Was ist neu
Sofortige Aktualisierung beim Verschieben oder Ändern der Größe
Vergrößern am oberen Rand passt Startzeit und Dauer an
Deutlich bessere Abstände zwischen Einträgen
Warum Sie es lieben werden
Schnelleres und präziseres Arbeiten
Übersichtlicher Tagesablauf im Kalender
Wo Sie es finden
Kalender → Zeiteinträge bearbeiten
✔️ Massenbearbeitung von Aufgaben
Mehrere Aufgaben auf einmal bearbeiten.
Was ist neu
Folgende Angaben können gesammelt geändert werden:
Startdatum
Enddatum
Priorität
Labels
Budget pro Aufgabe
Warum Sie es lieben werden
Große Zeitersparnis
Perfekt für größere Projekte oder agile Teams
Wo Sie es finden
To-Do-Liste → auswählen → Massenbearbeitung
🏷 Labels & Beschreibungen auf Kalenderkarten
Kalenderkarten zeigen jetzt wesentlich mehr Kontext direkt im Kalender.
Was ist neu
Labels sind sofort sichtbar
Anzeige von Kunden- und interner Beschreibung
Automatisches Umbrechen langer Texte
Warum Sie es lieben werden
Klare Information ohne Öffnen des Eintrags
Bessere Orientierung an vollen Tagen
Wo Sie es finden
Kalender → Zeiteinträge
💬 Verbesserter Tooltip für Zeiteinträge
Der Tooltip zeigt nun eine vollständige Zusammenfassung des Eintrags.
Was ist neu
Preisangaben
Labels, interne und externe Beschreibungen
Klarere Struktur des Inhalts
Warum Sie es lieben werden
Sofortige, vollständige Übersicht
Ideal für schnelle Kontrolle und Abrechnung
Wo Sie es finden
Zeiteintrag im Kalender oder in der Zeitleiste → Mauszeiger darüber
⏱ Stoppuhr in der Browser-Registerkarte
Die Browser-Registerkarte zeigt jetzt die laufende Zeitmessung.
Was ist neu
Laufende Zeit direkt im Titel der Registerkarte
Sofortige Aktualisierung ohne Verzögerung
Warum Sie es lieben werden
Sie sehen jederzeit, dass die Zeit läuft
Keine versehentlich weiterlaufenden Timer mehr
Wo Sie es finden
Starten Sie die Zeitmessung
2. Kontrolle und Anpassung
🔍 Vereinheitlichte Benutzerfilter (Eigentümer / Mitglieder / Erstellt von)
Die Benutzerfilter arbeiten jetzt in allen Bereichen identisch.
Was ist neu
Auswahl mehrerer Benutzer
Avatare und vollständige Namen für bessere Übersicht
Warum Sie es lieben werden
Klare und konsistente Filterung
Einfache Segmentierung nach Verantwortlichkeiten
Wo Sie es finden
In den Filtern bei Kunden, Projekten, Teams und Berichten
📤 Erweiterte Exporte & neue Exporteinstellungen
Exporte sind flexibler, präziser und besser anpassbar.
Was ist neu
Neue Exporteinstellungen für Zeiteinträge, Fakturierungspositionen und Rechnungen
Verbesserte Gruppierung, Sortierung und Rundung
Export respektiert Spalteneinstellungen aus der Tabelle
Deutlich sauberere Ausgabedateien
Warum Sie es lieben werden
Weniger manuelle Nachbearbeitung
Höhere Genauigkeit der Daten
Vollständige Kontrolle über Struktur und Format
Wo Sie es finden
In den Exporteinstellungen der jeweiligen Module
💼 Terminologieänderung: Ausgaben → Abrechnungspositionen
Was ist neu
„Ausgaben“ wurden in Abrechnungspositionen umbenannt
Warum Sie es lieben werden
Klarere und eindeutige Terminologie für Abrechnungsprozesse
Wo Sie es finden
In der gesamten Anwendung
💬 Teilen Sie Ihr Feedback
Ihre Ideen helfen uns, primaTime weiterzuentwickeln.
oder