Zum Hauptinhalt springen

primaTime Update 2.1.1 — Favoriten, Anhänge, Rich-Text-Aufgaben & mehr

Globale Favoriten, formatierte Aufgabenbeschreibungen mit Anhängen, Personalisierung der Zeiterfassung und verbesserte Budget- & Zahlungsübersicht — basierend auf Ihrem Feedback

Verfasst von František Vondrák
Diese Woche aktualisiert

Veröffentlichungsdatum: 15. April 2026

Version: 2.1.1

primaTime 2.1.1 bringt gezielte Verbesserungen für Favoriten, Aufgabenverwaltung, Zeiterfassung und Rechnungsstellung — alles basierend auf Ihrem Feedback.

Dieses Update gibt Ihnen sofortigen Zugriff auf Ihre meistgenutzten Seiten, einen leistungsstarken Rich-Text-Editor für Aufgabenbeschreibungen, mehr persönliche Kontrolle über das Verhalten von Zeiteinträgen und bessere Übersicht über Budgets und Zahlungen.

1. Globale Favoriten

Greifen Sie schnell auf die Seiten zu, die Sie am häufigsten nutzen — ohne jedes Mal durch die Seitenleiste zu navigieren.

❤️ Jede Seite als Favorit speichern

Jede Seite mit einem Navigationseintrag der zweiten Ebene kann jetzt als Favorit hinzugefügt werden, indem Sie auf das „Herz"-Symbol klicken. Favorisierte Seiten erscheinen im neuen Bereich Favoriten oben in der Seitenleiste — so haben Sie sofortigen Zugriff auf die Ansichten, die Sie täglich nutzen.

So funktioniert es:

  • Klicken Sie auf das Herz-Symbol auf einer beliebigen unterstützten Seite, um sie zu den Favoriten hinzuzufügen

  • Klicken Sie erneut auf das Herz, um sie zu entfernen

  • Favoriten werden pro Benutzer gespeichert — Ihre Liste gehört Ihnen

  • Keine maximale Anzahl von Favoriten

Warum Sie es lieben werden:

Ihre meistgenutzten Seiten sind immer nur einen Klick entfernt. Kein Durchklicken von Menüs mehr, um jeden Morgen zur gleichen Ansicht zu gelangen.

Wo Sie es finden:

Seitenleiste → Favoriten (oben in der Seitenleiste)


2. Rich-Text-Editor für Aufgabenbeschreibungen & Anhänge

Aufgabenbeschreibungen haben ein großes Upgrade erhalten — mit vollständiger Rich-Text-Bearbeitung und Dateianhängen.

✍️ Rich-Text-Editor

Das Beschreibungsfeld von Aufgaben verfügt jetzt über einen vollständigen Rich-Text-Editor. Formatieren Sie Ihre Aufgabenbeschreibungen mit Überschriften, Fett, Kursiv, Durchgestrichen, Codeblöcken, Links, Tabellen, Listen, Ausrichtungsoptionen und mehr. Sie können auch den „/"-Befehl verwenden, um schnell Blöcke einzufügen — genau wie in Notion.

Formatierungsoptionen umfassen:

  • Textstile: Überschriften, Fett, Kursiv, Unterstrichen, Durchgestrichen, Code

  • Blockelemente: Aufzählungslisten, nummerierte Listen, Tabellen, Codeblöcke

  • Ausrichtung: links, zentriert, rechts

  • Links und Inline-Formatierung

  • „/" Schrägstrich-Befehle für schnelles Einfügen von Blöcken

Warum Sie es lieben werden:

Aufgabenbeschreibungen können endlich strukturierten, lesbaren Inhalt enthalten — keine Textwände mehr. Dokumentieren Sie Anforderungen, Checklisten und Spezifikationen direkt in der Aufgabe.

Wo Sie es finden:

Jede Aufgabe → Beschreibungsfeld

📎 Aufgabenanhänge

Sie können jetzt Dateien direkt an Aufgaben anhängen. Laden Sie Dokumente, Bilder oder beliebige unterstützende Dateien hoch und behalten Sie alles an einem Ort.

Warum Sie es lieben werden:

Keine Suche nach Dateien in E-Mails oder Chats mehr — hängen Sie sie an die Aufgabe an, wo sie hingehören.

Wo Sie es finden:

Jede Aufgabe → Anhang-Symbol in der Beschreibungs-Toolbar oder per Drag & Drop


3. Verbesserungen der Zeiterfassung

Neue persönliche Einstellungen und Sichtbarkeitsoptionen geben Ihnen mehr Kontrolle darüber, wie Zeiteinträge erstellt werden und welche Projekte Sie sehen.

⚙️ Automatisches Vorausfüllen

Wenn aktiviert, werden neue Zeiteinträge automatisch mit Werten aus Ihrem letzten Eintrag vorausgefüllt — wie Kunde, Projekt oder Aufgabe. Kein erneutes Auswählen derselben Felder mehr.

Warum Sie es lieben werden:

Wenn Sie den ganzen Tag am selben Projekt arbeiten, ist jeder neue Zeiteintrag sofort startklar. Weniger Klicken, mehr Erfassen.

Wo Sie es finden:

Einstellungen → Zeiterfassung → Persönlich → Automatisches Vorausfüllen

🕐 Aktuelle Zeitanpassung

Wenn aktiviert, wird die Endzeit eines neuen Zeiteintrags auf die aktuelle Uhrzeit gesetzt, anstatt auf den nächsten Zeitslot zu runden. Deaktivieren Sie es, wenn Sie gerundete Zeiten bevorzugen.

Warum Sie es lieben werden:

Sie entscheiden, ob die Endzeit den genauen aktuellen Moment widerspiegelt oder gerundet bleibt — je nachdem, was besser zu Ihrem Arbeitsablauf passt.

Wo Sie es finden:

Einstellungen → Zeiterfassung → Persönlich → Aktuelle Zeitanpassung

👁️ Kunden- & Projektsichtbarkeit im Zeiteintrag-Dialog

Ein neuer Schalter unter den Dropdown-Menüs Kunde und Projekt im Zeiteintrag-Dialog ermöglicht es Ihnen, die Liste so zu filtern, dass nur Projekte und Kunden angezeigt werden, bei denen Sie direktes Mitglied sind. Deaktivieren Sie ihn, um alles zu sehen, worauf Sie Zugriff haben.

Wer sieht es:

Dieser Schalter wird nur angezeigt, wenn Sie die entsprechende Berechtigungsstufe haben — Grundlegende oder Höchste Kundenberechtigung, oder Grundlegende oder Höchste Projektberechtigung.

Warum Sie es lieben werden:

Wenn Sie an vielen Projekten arbeiten, halten Sie die Liste auf Ihre fokussiert. Wenn Sie Zeit auf einem Projekt erfassen müssen, bei dem Sie kein Mitglied sind, schalten Sie den Filter einfach aus.

Wo Sie es finden:

Neuer Zeiteintrag-Dialog → Dropdown Kunde / Projekt → „Kunden ausblenden, bei denen ich kein Mitglied bin" / „Projekte ausblenden, bei denen ich kein Mitglied bin"



4. Budgets & Finanzen

Bessere Übersicht darüber, wie Zeit und Geld ausgegeben werden — und wann Zahlungen tatsächlich eingehen.

📊 Budgetanzeige: „Zeitaufwand / Kein Plan" & „Ausgaben / Kein Plan"

Bisher wurden bei Projekten oder Aufgaben ohne Budget der Zeitaufwand und die Ausgaben einfach ausgeblendet. Jetzt zeigt die App den tatsächlichen Zeitaufwand und die Ausgaben zusammen mit dem Label „Kein Plan" an — damit Sie immer sehen, wie viel Aufwand investiert wurde, unabhängig davon, ob ein Budget existiert.

Warum Sie es lieben werden:

Sie verlieren nie den Überblick über Zeit und Kosten — selbst bei Projekten oder Aufgaben ohne formelles Budget. Keine leeren Stellen mehr, wo nützliche Daten stehen sollten.

Wo Sie es finden:

Projektübersicht, Aufgabenkarten, Aufgabenraster und Backlog-Aufgabenkarten

📅 Zahlungsdatum in Rechnungen & Abrechnungsposten

Eine neue Spalte „Zahlungsdatum" ist in den Listenansichten für Rechnungen und Abrechnungsposten verfügbar. Sie zeigt das Datum an, an dem eine Rechnung als bezahlt markiert wurde (oder die Zahlung eingegangen ist). Benutzer können diese Spalte über die Spaltenkonfiguration ein- oder ausblenden und danach filtern und sortieren.

Was ist neu:

  • Eine neue Spalte „Zahlungsdatum" in der Spaltenkonfiguration verfügbar (ein-/ausblenden)

  • Die Spalte zeigt das Datum an, an dem die Rechnung als bezahlt markiert wurde

  • Sortierung nach Zahlungsdatum (aufsteigend/absteigend)

  • Filterung nach Zahlungsdatum (Zeitraum, vor/nach einem bestimmten Datum)

  • Standardmäßig ausgeblendet — Benutzer aktivieren sie über die Spalteneinstellungen

Warum Sie es lieben werden:

Für Unternehmen, die mehrere Rechnungen verwalten, ist die Kenntnis des genauen Zahlungsdatums — nicht nur ob bezahlt wurde — essentiell für die Cashflow-Überwachung und den Zahlungsabgleich.

Wo Sie es finden:

Finanzen → Rechnungen / Abrechnungsposten → Spaltenkonfiguration → Zahlungsdatum



💬 Teilen Sie Ihr Feedback

Ihre Ideen helfen uns, primaTime weiterzuentwickeln.

oder

Hat dies deine Frage beantwortet?