Fecha de lanzamiento: 2 de abril de 2026
Versión: 2.1.0
primaTime 2.1 es la mayor actualización que hemos lanzado — una revisión completa del aspecto, funcionamiento y comportamiento de la aplicación.
Muchos de estos cambios provienen directamente de sus comentarios. Rediseñamos la barra lateral, unificamos el área de trabajo principal, reconstruimos el cronómetro, revisamos los permisos y estandarizamos los informes — todo para ofrecerle una experiencia más rápida, limpia y predecible.
1. Rediseño del diseño de la aplicación
Todo el diseño de la aplicación ha sido renovado — desde la barra lateral hasta el área de contenido principal. Todo es más consistente, más rápido de navegar y se adapta a su forma real de trabajar.
🗂️ Barra lateral
La barra lateral fue completamente rediseñada — es más rápida, más limpia y recuerda cómo le gusta.
📌 Fijar y desfijar
Fije la barra lateral para mantenerla abierta, o desfíjela para tener más espacio de trabajo.
Por qué le encantará:
Usted controla cuánto espacio de pantalla necesita — cambie la barra lateral con un clic según lo que esté haciendo.
Dónde encontrarlo:
Barra lateral → Icono Fijar/Desfijar (arriba)
💾 Estado persistente
Contraiga o expanda cualquier grupo en la barra lateral y permanecerá así la próxima vez que inicie sesión. No más reabrir las mismas carpetas cada mañana.
Por qué le encantará:
El diseño de su barra lateral se recuerda automáticamente — siempre se ve exactamente como lo dejó.
⚙️ Configuración consolidada
Todas las configuraciones de módulos (seguimiento de tiempo, informes y más) ahora están bajo un solo grupo de Configuración. No más saltar entre diferentes lugares para configurar cosas.
Por qué le encantará:
Todo en un solo lugar — encuentre y cambie cualquier configuración rápidamente sin adivinar dónde está.
Dónde encontrarlo:
Barra lateral → Configuración
🔍 Búsqueda en la barra lateral
Busque en toda la navegación directamente desde la barra lateral. Escriba una palabra clave y encuentre al instante el módulo, página o configuración que necesita.
Por qué le encantará:
No más hacer clic en menús — simplemente escriba y vaya. Es la forma más rápida de llegar a cualquier lugar en primaTime.
Dónde encontrarlo:
Barra lateral → Campo de búsqueda (arriba)
🔀 Cambios de nombre y ubicación
Hemos renombrado y reorganizado varias cosas para hacer la aplicación más intuitiva:
Organization → Espacio de trabajo — Misma funcionalidad, solo un nombre que tiene más sentido. Es donde trabaja todo su equipo — ahora se llama así.
Roles — Los roles estaban dentro de Users. Ahora tienen su propia página dedicada — más fácil de encontrar y gestionar.
Tabla → Registros de tiempo - La antigua vista "Table" ahora se llama Time Entries, que describe mejor lo que realmente muestra.
Artículos adicionales — Ahora es su propio grupo independiente en la barra lateral. Más fácil de encontrar, más fácil de gestionar
🖥️ Área de trabajo principal
El área de trabajo principal es más consistente y más fácil de navegar — independientemente del módulo en el que se encuentre.
🧭 Migas de pan
Siempre sabe dónde está. Haga clic en cualquier elemento superior en la ruta de navegación para volver directamente.
Por qué le encantará:
Navegue por jerarquías complejas sin perderse — un clic le lleva exactamente donde necesita ir.
Dónde encontrarlo:
Parte superior de cualquier página de detalle
🔽 Desplegable de entidades
Haga clic en el desplegable de cualquier nombre de entidad para ver todas las demás del mismo tipo. Salte entre proyectos, clientes o tareas sin volver a la vista general.
Por qué le encantará:
Cambie entre elementos relacionados al instante — sin clics adicionales, sin recargas de página.
Dónde encontrarlo:
Cualquier detalle de entidad → Clic en el nombre de la entidad
⋯ Menú de tres puntos reubicado
El menú de acciones solía estar escondido en el extremo derecho. Ahora está justo al lado del título de la entidad — copiar enlace, duplicar, guardar como plantilla, archivar o mover a la papelera. Todo al alcance.
Por qué le encantará:
Las acciones siempre son visibles y están al alcance — no más buscar el menú.
Dónde encontrarlo:
Cualquier detalle de entidad → Junto al título
📑 Pestañas de subvistas
Cada entidad ahora tiene su propio conjunto de pestañas (por ejemplo, Detalles, Board, Miembros, Tareas). Navegue por todo sin salir de la página.
Por qué le encantará:
Toda la información sobre una entidad está organizada en un solo lugar — cambie de vista con un solo clic.
Dónde encontrarlo:
Cualquier detalle de entidad → Barra de pestañas
🎯 Botón de acción y filtros reposicionados
El botón de acción principal (por ejemplo, + Tarea) ahora está a la izquierda, los filtros a la derecha. Crear a la izquierda, refinar a la derecha — simplemente funciona mejor.
Por qué le encantará:
El diseño se ajusta a cómo trabaja realmente: primero crear, luego filtrar y revisar.
Dónde encontrarlo:
Cualquier vista de lista o tabla
2. Cronómetro
El cronómetro ya existía en 2.0, pero era limitado. En 2.1, realmente funciona como esperaría.
⏸️ Pausar y reanudar
Pause su temporizador y retome exactamente donde lo dejó. No más perder tiempo cuando se aleja.
Por qué le encantará:
Tómese un descanso, atienda una interrupción y regrese sin perder un segundo.
Dónde encontrarlo:
Cronómetro → Pausar / Reanudar cronómetro
🔄 Reiniciar
Guarde la entrada de tiempo actual e inicie inmediatamente un nuevo cronómetro. Cambie entre actividades sin perder un segundo.
Por qué le encantará:
Moverse entre tareas es fluido — un clic guarda su trabajo actual e inicia el siguiente temporizador.
Dónde encontrarlo:
Cronómetro → Botón Reiniciar
💡 Guardado inteligente
Si su cronómetro ya tiene un cliente, proyecto o tarea asignados, se guarda al instante — sin diálogo adicional, sin clics adicionales.
Por qué le encantará:
El guardado es instantáneo cuando todo ya está configurado. Menos fricción, más seguimiento.
Dónde encontrarlo:
Cronómetro → Guardar
⚠️ Aviso de no asignación
Si no hay nada asignado cuando intenta guardar, verá un aviso de inmediato para que pueda corregirlo antes de olvidarlo.
Por qué le encantará:
No más entradas de tiempo huérfanas — siempre sabrá cuando algo necesita ser asignado antes de guardar.
Dónde encontrarlo:
Cronómetro → Guardar (cuando no está asignado)
3. Informes
Los informes en toda la aplicación ahora comparten un diseño unificado con valores predeterminados más inteligentes — son útiles desde el momento en que los abre.
📊 Tablas de informes unificadas
Todos los informes ahora comparten la fecha seleccionada activamente en todos los tipos de informes. Cada informe viene con una configuración de columnas y ordenación predeterminada cuidadosamente elegida — para que vea los datos más relevantes primero, cada vez.
Por qué le encantará:
Los informes son inmediatamente útiles sin configuración manual. Los valores predeterminados responden a sus preguntas más frecuentes de un vistazo — y aún puede personalizar todo.
Dónde encontrarlo:
Cualquier sección de informes
4. Permisos
Los permisos han sido completamente revisados para darle un control preciso sobre quién puede ver y hacer qué — en cada nivel.
🔐 Permisos de registros de tiempo
Un nuevo modelo de permisos flexible para registros de tiempo que funciona en cuatro ámbitos: Usuario (acceso completo a la app), Equipo, Proyecto y Cliente.
Dos niveles de permisos:
Permiso básico de registros de tiempo — Otorga acceso de lectura a los registros de tiempo de otros usuarios dentro del ámbito dado. Los datos son visibles en todos los informes y (a nivel de Usuario/Equipo) en el calendario de usuarios.
Permiso definitivo de registros de tiempo — Otorga acceso completo para leer, crear, actualizar y eliminar registros de tiempo de otros usuarios dentro del ámbito dado.
Cómo funcionan los ámbitos:
Usario: Ver o gestionar todos los registros de tiempo en la organización
Equipo: Ver o gestionar registros de tiempo de todos los miembros de un equipo específico
Proyecto: Ver o gestionar registros de tiempo de todos los miembros de un proyecto específico
Cliente: Ver o gestionar registros de tiempo de todos los usuarios que trabajan en un cliente específico
Por defecto, los usuarios solo pueden crear y actualizar sus propios registros de tiempo. Estos permisos le permiten extender la visibilidad y el control exactamente donde se necesita.
Por qué le encantará:
El control detallado significa que los gerentes ven lo que necesitan, los líderes de equipo gestionan sus equipos y los responsables de proyectos mantienen el control — sin dar a todos acceso a todo.
Dónde encontrarlo:
Configuración → Roles → Roles de usuario
🛡️ Mejoras en permisos de proyectos
Los permisos de detalle de proyectos ahora tienen cuatro niveles claros, para que pueda controlar exactamente lo que cada usuario puede ver y editar.
Niveles de permisos:
Estado predeterminado (sin rol): Puede ver detalles básicos (nombre, cliente, estado, presupuesto de tiempo) pero no puede hacer cambios. El presupuesto de precio está oculto.
Permiso básico de detalles del proyecto: Puede ver y editar detalles del proyecto. El presupuesto de precio sigue oculto.
Permiso avanzado de detalles del proyecto: Puede ver y editar detalles, y también puede ver el presupuesto de precio. Sin embargo, el presupuesto de precio en sí no se puede editar.
Permiso definitivo de detalles del proyecto: Puede ver y editar todos los detalles del proyecto, incluido el presupuesto de precio. Sin restricciones.
Por qué le encantará:
Usted decide quién ve los datos financieros y quién no — perfecto para separar miembros del equipo, gestores de proyectos y administradores con el nivel de acceso adecuado.
Dónde encontrarlo:
Configuración → Roles → Roles de proyecto
5. Facturación y finanzas
📝 Estado de borrador de facturación en registros de tiempo
Las facturas e informes de facturación ahora admiten un estado de Borrador, dándole un flujo de trabajo claro antes de finalizar documentos.
Qué hay de nuevo:
Un nuevo estado de facturación "Borrador" para registros de tiempo y elementos de facturación
Filtrar por ¿Borrador facturado? (Sí/No) en registros de tiempo y elementos de facturación
El estado de borrador se indica visualmente en vistas de detalle y tablas — con un enlace al borrador de factura o informe de facturación
Por qué le encantará:
Revise antes de comprometerse. Los borradores de facturas le permiten preparar, verificar y finalizar la facturación en sus propios términos — sin facturación accidental.
Dónde encontrarlo:
Finanzas → Facturas / Informes de facturación
💳 Licencias mensuales y anuales simultáneamente
Ahora puede tener suscripciones mensuales y anuales al mismo tiempo — con total flexibilidad en cómo gestiona su plan.
Por qué le encantará:
No más estar limitado a un ciclo de facturación. Combine suscripciones para adaptarse a las necesidades y presupuesto de su equipo.
Dónde encontrarlo:
Espacio de trabajo → Facturación
💬 Comparte tu opinión
Tus ideas nos ayudan a mejorar primaTime.
o