Fecha de lanzamiento: 29 de abril de 2026
Versión: 2.1.2
Con 2.1.2 nos hemos centrado en tres cosas: agilizar la facturación, profundizar en los reportes y pulir esos pequeños detalles que usted vive cada día.
En esta versión encontrará favoritos de proyectos y clientes, etiquetas vinculadas, vistas de tabla a su medida, filtro trimestral, "Marcar como facturado" directo desde reportes de tiempo, facturas con cabecera, pie de página y nota interna personalizables, y un flujo de invitación más cómodo.
1. Favorites & Navigation
Building on the Global Favorites we shipped in 2.1.1.
⭐ Project & Client Favorites
You can now favorite individual projects and clients — not just navigation pages. Each project and client now has a "star" icon in the third-level navigation that adds it to your Favorites sidebar section.
How it works:
Click the star icon on any project or client to add it to Favorites
Click the star again to remove it
No maximum limit — favorite as many as you need
Why you'll love it: Jump straight to your most active client projects from anywhere in the app. No more drilling through menus.
Where to find it: Any project or client → Star icon in the header
2. Seguimiento del tiempo y etiquetas
🏷️ Vincule etiquetas a proyectos y clientes
Ya puede vincular etiquetas concretas a proyectos y clientes — y primaTime las usará para filtrar la entrada de etiquetas en los registros de tiempo.
Cómo funciona:
Vincule las etiquetas en los detalles del proyecto o del cliente
Al crear un registro de tiempo, en el campo de etiquetas solo aparecen las vinculadas — combinadas del proyecto y del cliente, sin duplicados
Si hay al menos una etiqueta vinculada, se desactiva el autocompletado desde una tarea — sus etiquetas tienen prioridad
Lo que ganará: Campos de etiquetas más limpios, datos de mejor calidad y reportes coherentes. Cada proyecto muestra solo las etiquetas que de verdad le pertenecen.
Dónde encontrarlo: Detalles del proyecto / Detalles del cliente → Sección Etiquetas
3. Tablas y vistas
📐 Vistas de tabla personalizadas
Guarde sus filtros, ordenamientos, agrupaciones y configuración de columnas en cualquier tabla como subvistas a su medida.
Cómo funciona:
Arrastre las subvistas para reordenarlas — el orden se guarda solo
Cada subvista es privada del usuario que la creó
Las subvistas de entidades pueden duplicarse (copia 1:1, incluso con el mismo nombre)
Las subvistas personalizadas pueden renombrarse y eliminarse
Establezca cualquier subvista como predeterminada y se abrirá automáticamente la próxima vez
Solo una predeterminada a la vez
Las subvistas del sistema (por ejemplo, detalles del proyecto) no se pueden eliminar ni renombrar — solo reposicionar
Lo que ganará: Guarde una vez sus vistas favoritas y cambie entre ellas al instante. Se acabó reconstruir los mismos filtros cada lunes por la mañana.
Dónde encontrarlo: Cualquier tabla → Pestañas de subvistas
📑 Exportaciones XLSX más útiles
Cuando exporta datos agrupados, primaTime los reparte ahora en varias hojas — para que sean más legibles y fáciles de analizar.
Con registros de tiempo agrupados:
Primera hoja: Resumen por grupo (por ejemplo, por cliente — horas totales, importe total)
Hojas siguientes: Registros de tiempo individuales de cada grupo
Ejemplo: Registros de tiempo agrupados por cliente
Hoja 1: Apple Inc — 10 horas / 1.000 EUR; Google — 100 horas / 30.000 EUR
Hoja 2: "Apple Inc" — todos los registros individuales
Hoja 3: "Google" — todos los registros individuales
Igual de útil para exportaciones de entidades — Usuarios, Proyectos, Clientes, Etiquetas, Tareas. La primera hoja resume; las siguientes detallan cada entidad.
Lo que ganará: Abre el archivo, ve la foto general y entra en cualquier grupo sin filtrar nada. Ideal para revisiones de facturación con clientes y auditorías.
Dónde encontrarlo: Cualquier reporte o tabla → Exportar → XLSX
🔧 Detalles cuidados en DataGrid
Una serie de pequeños retoques en todas las tablas de la aplicación:
Estado de foco más limpio en grupos — adiós al relleno azul en cabeceras de grupo abiertas
Hover de fila más sutil para una vista más tranquila
Líneas entre columnas y un divisor entre el título del grupo y la primera fila
Tipografía coherente para títulos y columnas de grupo
Cabecera y filas con la misma altura (40 px), todo más equilibrado
Antes de los totales aparece "Suma:"
Los grupos NULL siempre van al final en las exportaciones
Un solo clic abre entidad o modal en cualquier tabla
Lo que ganará: Tablas más limpias y agradables de leer — sobre todo cuando hay muchos datos.
4. Finanzas y facturación
El bloque más grande de esta versión. Filtro trimestral, facturación directa desde reportes y control total sobre el aspecto de las facturas.
📅 Filtro de período por trimestre
El nuevo filtro "Trimestre" está disponible en todos los lugares donde ya funcionaba el filtro mensual. Elija Q1–Q4 de cualquier año, o use los atajos rápidos "Este trimestre" y "Trimestre pasado".
Cómo funciona:
Elija Trimestre como tipo de período
Use Este trimestre o Trimestre pasado para una selección instantánea
O elija el año y luego el trimestre (Q1: ene–mar, Q2: abr–jun, Q3: jul–sep, Q4: oct–dic)
El estado del filtro va en la URL — comparta o guarde como marcador las vistas filtradas
Lo que ganará: Si factura por trimestres, se ahorra fijar manualmente las fechas cada vez. Más rápido, más fiable y consistente en todos los módulos.
Dónde encontrarlo: Allí donde haya filtro de mes — Reportes, Paneles, Vistas de seguimiento del tiempo
✅ "Marcar como facturado" directo en reportes de tiempo
Convierta registros de tiempo en facturas o reportes de facturación directamente — sin salir de la vista de Reportes de tiempo.
Cómo funciona:
Seleccione en bloque los registros que quiere facturar
Pulse el icono Factura o Reporte de facturación
El documento se crea automáticamente en segundo plano, con el siguiente número de su secuencia
Aparece un snackbar con un enlace directo para abrir la nueva factura o reporte
¿Varios clientes? Sin problema — primaTime crea automáticamente una factura por cliente. Si selecciona registros de 3 clientes diferentes, obtendrá 3 facturas.
Caso especial: Si los registros seleccionados no tienen cliente asignado, las acciones se desactivan y un tooltip le explica por qué.
Lo que ganará: Lo que antes requería varios pasos ahora se hace en dos clics. Facture el mes entero de un cliente con una sola acción.
Dónde encontrarlo: Reportes de tiempo → Selección masiva de registros → Icono Factura / Reporte de facturación
💼 Mejoras en la gestión de facturas
Las facturas y reportes de facturación ahora se personalizan por completo — perfecto para añadir información legal, instrucciones de pago o contexto interno.
📝 Nota interna
Un nuevo campo de nota interna, disponible en facturas y reportes. Solo la ve su equipo — nunca aparece en el PDF que se envía al cliente.
Estado por defecto: Desactivado
Úselo para: Recordatorios, notas de estado, contexto del cliente
🏷️ Cabecera personalizable
Añada texto propio en la parte superior de cualquier factura o reporte. Defina el valor por defecto globalmente en Configuración o sobrescríbalo por documento.
Estado por defecto: Activado (se puede ocultar)
Configurable: Por documento o globalmente en Configuración
📜 Pie de página personalizable
Añada un pie de página propio (texto legal, instrucciones de pago, agradecimiento — lo que necesite). Igual que con la cabecera: valor global por defecto o personalización por documento.
Lo que ganará: Sus facturas, por fin, se ajustan a su marca y procesos — sin tocar el PDF tras exportarlo.
Dónde encontrarlo: Detalle de factura / reporte → Campos Cabecera, Pie de página, Nota interna. Valores por defecto: Configuración → Facturación
🔍 Panel financiero — filtro "Entradas no facturadas"
Identifique al instante a qué clientes les falta facturar.
Cómo funciona: Un filtro nuevo en la lista de clientes y proyectos del Panel financiero le muestra solo los clientes con al menos una entrada de tiempo no facturada en el rango de fechas seleccionado.
Lo que ganará: Vuelve el querido filtro "Nicht abgerechnet" de primaTime 1.0. Un clic y ya sabe a quién facturar — sin revisión manual.
Dónde encontrarlo: Panel financiero → Lista de clientes / proyectos → Filtros → Entradas no facturadas
📊 Panel financiero — barra de progreso mejorada
Nuevo estado de la barra de progreso para borradores de facturación en las listas de clientes y proyectos.
Novedades:
Barra de progreso con cuatro estados codificados por color:
🩶 Gris: Importe no facturado
🔵 Azul: Facturado
🟡 Amarillo: Borrador de facturación
🟢 Verde: Todo facturado
Los tooltips muestran la proporción y el valor absoluto de cada estado
Cuando todos los importes de un período están en borrador, el botón "Crear factura" se desactiva — un tooltip le dice por qué
Lo que ganará: De un vistazo sabe qué facturación está pendiente, en borrador o lista — sin abrir reportes uno a uno.
Dónde encontrarlo: Panel financiero → Lista de clientes / proyectos
🔢 Pago QR con número de factura
Los códigos QR incrustados en los PDF de facturas ahora incluyen el número de factura como referencia de pago (Verwendungszweck) — en lugar del genérico "QR Payment".
Lo que ganará: Cuando el cliente escanea para pagar, la transferencia bancaria queda vinculada automáticamente a la factura correcta. Sin escribir referencias a mano, sin quebraderos de cabeza al conciliar.
Nota: Las facturas existentes no se ven afectadas — se aplica a los PDF nuevos. Compatible con EPC QR / SEPA QR para transferencias bancarias en la UE.
Dónde encontrarlo: PDF de factura → Código QR incrustado
5. Configuración y permisos
📨 Enlace para gestionar notificaciones desde el correo
Cada correo de notificación incluye ahora un enlace directo a su configuración de notificaciones — y ajusta con un solo clic lo que primaTime le envía.
Lo que ganará: ¿Demasiadas notificaciones? Las regula directamente desde su bandeja de entrada.
Dónde encontrarlo: Pie de página de cualquier correo de notificación de primaTime
→ "Cambiar lo que primaTime le envía"
👥 Añada un usuario a todos los proyectos, clientes y equipos desde la invitación
El modal de invitación de usuarios ahora le permite asignar a la nueva persona a proyectos, clientes y equipos — todo de una vez.
Cómo funciona:
Seleccione proyectos / clientes / equipos concretos, O
Elija "Todos los proyectos" / "Todos los clientes" / "Todos los equipos" para acceso general
Defina al mismo tiempo el rol contextual
Lo que ganará: Onboarding de nuevos compañeros en segundos. Nada de invitar y luego entrar en cada proyecto para añadir a la persona a mano.
Dónde encontrarlo: Configuración → Usuarios → Invitar usuario
6. Detalles de UX
🖱️ Interacciones más naturales en tarjetas y tareas
Una serie de mejoras pequeñas pero notables en tarjetas, tareas, backlog, lista de tareas y tablero:
Tarjetas — toda la tarjeta reacciona al hover, el botón de icono tiene su propio hover, un clic abre los detalles desde cualquier parte y el cursor indica claramente lo que se puede pulsar
Tareas (Backlog, Lista de tareas) — un clic abre el modal y el cursor anuncia que se puede arrastrar al pasar por encima
Tareas (Tablero) — un clic abre el modal y el cursor indica que se puede arrastrar
Lo que ganará: La aplicación se siente más rápida y predecible. Sabe siempre qué se puede pulsar, qué se puede arrastrar y qué pasará a continuación.
💬 Comparte tu opinión
Tus ideas nos ayudan a mejorar primaTime.
o