Ir al contenido principal

primaTime Update 2.1.8 — Facturas enviadas a la vista y un calendario de equipo en sus colores

Las facturas y extractos enviados ahora muestran cuándo se enviaron, entregaron y abrieron. El panel financiero muestra el trabajo sin facturar, el calendario de equipo se colorea por cliente y las descripciones de registros de tiempo admiten formato.

Escrito por František Vondrák

¿Factura enviada — y entregada? Ahora lo ve de un vistazo. Además, trabajo sin facturar en el panel financiero, un calendario de equipo con colores por cliente y descripciones con formato en los registros de tiempo. Vea lo que trae la 2.1.8.

Fecha de publicación: 22 jul 2026

Versión: 2.1.8

1. Tareas y proyectos

🗂️ Agrupe las tareas en la tabla

Agrupe la tabla de tareas por el campo que elija — las tareas relacionadas aparecen juntas.

Cómo funciona:

  • Agrupe por tipo de estado, responsable, creador, cliente, proyecto, prioridad, fecha límite o fecha de inicio

  • En la tabla de tareas del detalle del proyecto, también por un estado concreto

Lo que gana: Orientación más rápida entre muchas tareas — agrúpelas según lo que le interese ahora.

Dónde encontrarlo: tabla de tareas (en el detalle del proyecto y en la página con todas las tareas) → Agrupar por

🔁 Cambie el estado de varios proyectos a la vez

En la gestión de proyectos, marque varios proyectos y cambie su estado en un solo paso — por ejemplo a Concluido.

Lo que gana: Se acabó pasar proyecto por proyecto — cierre los encargos terminados en un solo paso.

Dónde encontrarlo: Gestión de proyectos → seleccionar proyectos → cambiar estado [ověřit přesnou cestu]

🔒 Proyectos privados con cliente y facturabilidad

Un proyecto privado ahora puede ser facturable y tener un cliente asignado — con la privacidad intacta.

Cómo funciona:

  • Los registros de tiempo de un proyecto privado solo los ven sus miembros — no se pueden facturar, no entran en los informes y quedan ocultos para usuarios con acceso por cliente

  • Las partidas de facturación y las tarifas planas de un proyecto privado sí se pueden facturar

  • Al eliminar definitivamente un proyecto privado se eliminan definitivamente también sus registros de tiempo

Lo que gana: Lleva el trabajo sensible en privado — y aun así con cliente y tarifas.

Dónde encontrarlo: Detalle del proyecto → configuración del proyecto [ověřit přesnou cestu]


2. Seguimiento de tiempo

✏️ Descripciones con formato en los registros de tiempo

Escriba las descripciones de los registros de tiempo con formato de texto completo.

Cómo funciona:

  • Use todo lo que ofrece el editor — a las exportaciones de registros de tiempo pasan la negrita, la cursiva y las viñetas

Lo que gana: Una descripción estructurada de su trabajo que se lee bien incluso en la exportación para el cliente.

Dónde encontrarlo: Detalle del registro de tiempo → Descripción

🎨 Calendario de equipo con configuración y colores propios

El calendario de equipo ahora tiene su propia configuración, independiente del calendario personal — incluida la elección de dónde vienen los colores de los registros.

Cómo funciona:

  • Colores de los registros por Cliente, Proyecto o Usuario (predeterminado — el comportamiento actual)

  • Elección propia de vista predeterminada, inicio de semana, zoom y días visibles

  • La configuración se aplica siempre, independientemente de los filtros activos

Lo que gana: En el calendario de equipo distingue de un vistazo para qué cliente o en qué proyecto trabaja el equipo.

Dónde encontrarlo: Calendario de equipo → icono de configuración

⚙️ Una etiqueta por registro de tiempo

Una nueva configuración de la organización limita la selección de etiquetas en un registro de tiempo a exactamente una.

Lo que gana: Con tarifas por hora vinculadas a etiquetas, ya no coinciden en un registro dos etiquetas con tarifas distintas.

Dónde encontrarlo: Configuración → Seguimiento de tiempo → General → Una etiqueta por registro de tiempo


3. Navegación y vistas

🕔 Lista de recientes más inteligente

La lista de proyectos y clientes usados recientemente ahora refleja muchas más acciones — no solo el seguimiento de tiempo.

Cómo funciona:

  • Un proyecto aparece, por ejemplo, tras trabajar con sus tareas, informes, tarifas o plantillas

  • Un cliente, por ejemplo, tras emitir una factura o un extracto, vincularlo a un proyecto o trabajar con tarifas

Lo que gana: En los selectores encuentra más rápido los proyectos y clientes con los que trabaja ahora.

Dónde encontrarlo: selectores de proyectos y clientes en toda la aplicación

🗑️ La papelera se limpia sola a los 30 días

Los elementos de la papelera se eliminan definitivamente de forma automática a los 30 días.

Cómo funciona:

  • Nueva columna Fecha de eliminación definitiva con filtrado y ordenación

  • Un aviso sobre la eliminación automática directamente en la cabecera de la papelera

Lo que gana: La papelera no se acumula — y sabe exactamente cuándo desaparece cada cosa.

Dónde encontrarlo: Papelera


4. Finanzas y facturación

🧾 Estado de envío, entrega y apertura de facturas y extractos

Siga qué pasa con las facturas y extractos enviados — desde el envío, pasando por la entrega, hasta la apertura.

Cómo funciona:

  • Etiqueta de estado en la tabla y en el detalle del documento; al pasar el cursor ve la fecha de envío y la fecha del siguiente estado (entrega, apertura)

  • Nueva columna Fecha de envío; filtre por estado de envío y por fecha de envío

  • Los estados se actualizan automáticamente

Lo que gana: Sabe con certeza que la factura llegó al cliente y que la abrió — sin preguntas ni suposiciones.

Dónde encontrarlo: Facturas / Extractos → columnas Estado de envío y Fecha de envío

📊 Importe y tiempo sin facturar en el panel financiero

El panel financiero ahora muestra el importe sin facturar y el tiempo sin facturar.

Lo que gana: Ve al instante cuánto trabajo terminado espera aún la facturación.

Dónde encontrarlo: Finanzas → Dashboard


5. Pequeñas mejoras

💸 Los registros no facturables salen de la factura al instante

Marque un registro de tiempo como no facturable y desaparece de inmediato del borrador de la factura o del extracto.

Lo que gana: El borrador de la factura siempre refleja la realidad — nada que quitar a mano.

Dónde encontrarlo: borrador de factura o extracto → partidas de registros de tiempo

⌨️ Rellene el timesheet más rápido

En el timesheet, tras rellenar una celda, pase con la tecla Tab directamente a la siguiente.

Lo que gana: Rellena toda la semana desde el teclado, sin tocar el ratón.

Dónde encontrarlo: Seguimiento de tiempo → Timesheet

🪟 Una ventana con texto a medias no se cierra sin querer

Una ventana con texto a medias ya no se cierra al hacer clic fuera de ella — se aplica a campos de texto, descripciones, duraciones, números, porcentajes y horas.

Lo que gana: Un clic accidental ya no le cuesta el texto.

Dónde encontrarlo: ventanas de edición en toda la aplicación

📡 Aviso cuando se cae la conexión

Si se cae la conexión a internet, la aplicación muestra el aviso «No está conectado a internet». Los mensajes de error durante la caída ahora dicen con claridad qué ocurre.

Lo que gana: Sabe al momento que el problema es la conexión, no la aplicación.

Dónde encontrarlo: el aviso aparece solo en la parte superior de la aplicación

🏷️ Los campos de selección múltiple muestran más valores

Los campos de selección múltiple ahora muestran hasta tres líneas de elementos seleccionados más el número de los restantes.

Lo que gana: Ve lo que tiene seleccionado sin abrir el campo.

Dónde encontrarlo: campos de selección múltiple en toda la aplicación (por ejemplo, etiquetas en un registro de tiempo)


💬 Cuéntenos su opinión

Desarrollamos primaTime según lo que nos escribe.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?