A trade-in (V-number) can only be cancelled if a product has not yet been shipped or received by us.
If the customer hasn't shipped the device, we can cancel the trade-in by
Look up the V number in Refine > Sales
Set the status to 'Cancelled'
Add a note: Cancelled upon customer's request
Save