Is a toll-by-plate bill considered an "essential" mail item?

Yes, any mail item sent from a government body is considered "essential mail" by SavvyNomad.