Go to Calendar

Click ⚙️ top right

Select Category colours

Click edit to assign each treatment category with a different colour

Enable use category colours in calendar

Click Save