Yes, you can access a customer's share cart link even after you've sent it to them via email or SMS.
Simply press the options button for the order and select "copy cart link". From here, you will be able to copy the cart link to your clipboard.
This guide explains how to retrieve the URL to a customer's share cart