YouTube リンクから動画をアップロードした際に「文字起こしエラー」と表示されるのは、一部の YouTube 動画がこの方法でのアップロードに対応していないことが原因である可能性があります。
この場合は、別の方法で動画をアップロードしていただく必要があります。
以下の手順で、ご自身が所有する YouTube 動画をダウンロードし、そのファイルを Subanana にアップロードできます：
YouTube にアクセスしてアバターをクリックし、「YouTube Studio」 > 「コンテンツ」 > 「動画」 > 対象動画のオプション > 「ダウンロード」の順に進み、動画をダウンロードします。
Subanana のツールで「メディアをアップロード」 > 「メディアファイルをアップロード」を選択し、動画をアップロードすれば完了です。
その他のダウンロード方法については、次の記事をご覧ください：外部リンク
（お住まいの地域の法令を遵守し、YouTube の利用規約にも従ってください）