Subanana の字幕ツールで動画に字幕を追加する方法:
動画編集ソフトで字幕を追加する
エディター画面右上の「字幕をダウンロード」ボタンをクリックして字幕ファイル(.srt)をダウンロードします。必要に応じて、その他の字幕ファイル形式(.vtt または .fcpxml)もダウンロードできます。その後、Premiere Pro や Final Cut Pro などの動画編集ソフトを使って、字幕を動画に追加してください。
YouTube の CC 字幕(Caption)
エディター画面右上の「字幕をダウンロード」ボタンをクリックして字幕ファイル(.srt)をダウンロードし、YouTube Studio で字幕ファイルを直接アップロードすると、YouTube 標準の CC 字幕機能を利用できます。詳しい手順は、ブログのチュートリアルをご覧ください:
字幕付きの動画を直接ダウンロードする
字幕編集ページで字幕を修正したら、ツール内で動画のアスペクト比や字幕のスタイル・サイズ、さらに動画の背景まで調整したうえで、字幕がすでに「焼き付け」られた動画ファイル(MP4)を直接ダウンロードできます:
1. 字幕ツールで動画のアスペクト比を設定します
2. 字幕のサイズ、スタイル、位置を調整します
3. 右上の[エクスポート]をクリックし、続いて[動画をエクスポート]をクリックします
4. 出力する動画の画質を選択すると、字幕付き動画の生成が始まります




