물론입니다!
YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok 같은 세로형 숏폼 영상이 얼마나 중요한지 잘 알고 있기에, Subanana의 AI 자막 도구는 세로형 영상에 맞춰 최적화되고 테스트되었습니다.
세로형 영상 지원에 대한 자세한 내용은 다음과 같습니다:
업로드 및 형식
9:16 같은 세로 비율의 오디오/영상 파일 업로드를 완전히 지원합니다. 영상 파일을 직접 업로드하거나 YouTube Shorts 링크를 붙여넣으면, 시스템이 이를 인식해 AI 음성-텍스트 변환(speech-to-text)을 실행합니다.
SRT 자막 파일(CC) 내보내기
자막이 생성되면 범용 .srt 자막 파일을 내보낼 수 있습니다. 이 형식은 YouTube, Facebook 같은 플랫폼과도 완벽하게 호환되므로, Shorts를 업로드할 때 클로즈드 캡션(CC)을 손쉽게 첨부할 수 있습니다.
자막이 입혀진 세로형 영상 내보내기
도구 안에서 영상 비율, 자막 스타일과 크기, 심지어 영상 배경까지 조정한 뒤, 자막이 이미 입혀진 영상 파일(MP4)을 다운로드할 수 있습니다:
자막 도구에서 영상 비율을 설정합니다.
자막 크기, 스타일, 위치를 조정합니다. 세로형 영상의 배경색을 지정하거나 직접 만든 배경을 사용할 수도 있습니다.
오른쪽 상단의 [내보내기(Export)]를 클릭한 후 [영상 내보내기(Export video)]를 클릭합니다.
출력 영상 화질을 선택하면 자막이 입혀진 세로형 영상 생성이 시작됩니다.
💡 크리에이터 팁: 자막 길이에 대해
세로형 영상은 화면 폭이 좁기 때문에 한 줄의 자막 글자 수가 너무 많으면 텍스트가 지나치게 작아지거나 화면 밖으로 벗어날 수 있습니다.
Subanana의 온라인 자막 편집기에서는 다음을 권장합니다:
긴 줄 나누기: 긴 문장을 두 줄 이상의 짧은 줄로 나누세요.
타임라인 조정: 유연한 타임라인을 활용해 짧아진 줄이 음성과 맞물리도록 맞추세요.
이렇게 하면 휴대폰 화면에서도 자막을 편안하게 읽을 수 있고 보기에도 좋습니다.
지금 바로 사용해 보기
어떻게 작동하는지 직접 확인해 보고 싶으신가요? 무료 요금제로 먼저 사용해 보시길 권장합니다. 세로형 영상을 업로드해 생성부터 편집, 내보내기까지 전체 흐름을 경험해 보세요.