在字幕编辑工具中使用键盘快捷键,可以大幅提升校对和编辑效率。下面列出常用的快捷键,以及误删或改错内容时的恢复方法。
常用键盘快捷键
以下快捷键适用于字幕编辑工具,且需要在光标不在文字输入框内时使用:
播放/暂停:空格键(Spacebar)。
后退 5 秒:点击时间轴播放指针后,按 Shift + ←。
快进 5 秒:点击时间轴播放指针后,按 Shift + →。
搜索替换:Mac 为 Cmd + F;Windows 为 Ctrl + F。
上一条 / 下一条字幕:F / J。
关闭搜索替换窗口:Esc。
撤销(Undo):Mac 为 Cmd + Z;Windows 为 Ctrl + Z。
重做(Redo):Mac 为 Cmd + Shift + Z;Windows 为 Ctrl + Shift + Z 或 Ctrl + Y。
不小心删除或改错了内容,如何恢复?
如果你在编辑文字稿或字幕时不小心删除了一段文字,或做了想要撤回的修改,可以直接在编辑工具内修正,无需重新上传文件或重新创建项目:
编辑工具支持逐行直接修改,你可以在对应的字幕行重新输入正确内容。
使用“撤销”功能:除了键盘快捷键(Cmd / Ctrl + Z),编辑工具的顶部工具栏也有“撤销”和“重做”按钮。有可撤销的步骤时,按钮可以点击;没有可撤销的步骤时,按钮呈灰色(无法点击)。
可以连续撤销多个步骤:你可以连续撤销,逐步回退多次编辑,找回更早的内容。
💡 请注意:撤销记录只保留在当前编辑会话中。刷新页面或重新打开项目后,撤销记录会被清除,之后就无法再通过“撤销”回退之前的修改。如有重要编辑,建议在离开页面前先确认内容无误。
