上传字幕文件需要在已有的字幕项目内进行。字幕项目由音视频文件创建，所以你需要先有该音视频文件，系统无法仅凭字幕文件创建项目。

可以：查看、编辑、调整样式，以及导出为我们支持的各种字幕格式。

不能翻译。我们的翻译功能只适用于根据音频生成的字幕，所以你自行导入的字幕文件无法翻译成其他语言。

如果你手上只有字幕文件，想要的是这份字幕的其他语言版本，目前我们无法做到。如果你还保留着原始音视频文件，可以用它创建字幕项目，并在创建时添加需要的翻译语言。

你可以将自己的字幕文件上传到字幕项目中，进一步编辑和导出：

1. 在字幕编辑器中，点击视频下方的【导入本地字幕】

2. 上传你的 SRT / VTT 字幕文件，选择【字幕语言】，再点击【确认上传】

3. 字幕文件上传完成后，打开字幕面板顶部的源语言列表，在【本地上传】下选择新上传的字幕，即可显示和使用