在字幕編輯工具中善用鍵盤快捷鍵，可以大幅提升校對與編輯效率。以下整理常用的快捷鍵，以及不慎刪除或改錯內容時的復原方法。
常用鍵盤快捷鍵
以下快捷鍵適用於字幕編輯工具，且需在游標未停留於文字輸入欄位時使用：
播放／暫停：空白鍵（Spacebar）。
後退 5 秒：向左方向鍵（←）。
快進 5 秒：向右方向鍵（→）。
尋找：Mac 為 Cmd + F；Windows 為 Ctrl + F。
尋找及取代：Mac 為 Cmd + Option (Alt) + F；Windows 為 Ctrl + H。
關閉尋找／取代視窗：Esc。
復原（Undo）：Mac 為 Cmd + Z；Windows 為 Ctrl + Z。
重做（Redo）：Mac 為 Cmd + Shift + Z；Windows 為 Ctrl + Shift + Z 或 Ctrl + Y。
不小心刪除或改錯了內容，如何還原？
如果您在編輯逐字稿或字幕時不慎刪除了一段文字，或作出了想要撤回的修改，可直接在編輯工具內修正，無須重新上傳檔案或重建專案：
編輯工具支援逐行直接修改，您可在對應的字幕行重新輸入正確內容。
使用「復原」功能：除了鍵盤快捷鍵（Cmd / Ctrl + Z），編輯工具的上方工具列亦設有「復原」與「重做」按鈕。當有可復原的步驟時按鈕即可點按；沒有可復原的步驟時按鈕會呈灰色（無法點按）。
可連續復原多個步驟：您可以連續按下復原，逐步回退多次編輯，找回較早之前的內容。
💡 請注意：復原紀錄僅保存在目前的編輯工作階段中，重新整理頁面或重新開啟專案後，復原紀錄會被清除，屆時將無法再透過「復原」回退稍早的修改。如有重要編輯，建議在離開頁面前先確認內容無誤。