上傳字幕檔案是在已存在的字幕專案內進行的。字幕專案由影音檔案建立，所以你需要先有該影音檔案，系統無法單靠一個字幕檔案開啟專案。

可以：檢視、編輯、調整樣式，以及匯出成我們支援的各種字幕格式。

不可以翻譯。我們的翻譯功能只適用於由聲音生成的字幕，所以你自行匯入的字幕檔案無法送去翻譯成其他語言。

如果你手上只有一個字幕檔案，而想要的是該字幕的其他語言版本，我們目前無法做到。如果你仍然保留原本的影音檔案，可以用該檔案建立字幕專案，並在建立時加入你需要的翻譯語言。

你可以上傳你的字幕檔案至字幕專案內作進一步編輯及匯出工作：

1. 於字幕編輯工具的上方點擊語言列表，再按［上傳字幕檔案］

2. 上傳你的 SRT / VTT 字幕檔案，選擇［字幕檔案］，再按［確定上載］

3. 完成字幕檔上傳後，再次點擊語言列表，選擇新上傳的（本地匯入）字幕即可顯示及使用新增的字幕