To update your bank details on SFS:
Tap your initials on the top right corner of the screen.
Select Bank Details.
Confirm your personal details (Surname, Name, Current Country, Birthdate).
Select United States.
Edit the following fields:
Account number
Routing number
Enter your current address.
Check the updated information.
Confirm the changes.

