Workspace é a área de trabalho do Legal Mail acessada por todos os membros do seu escritório que tenham sido convidados a dele participar. É basicamente tudo o que você vê na plataforma depois que faz o login.
Mesmo que haja várias contas de usuários (uma para cada membro), o workspace, em regra, é um só.