O protocolo de habeas corpus deve ser feito como o de qualquer petição inicial: clique no botão "Inicial" que fica ao lado esquerdo da barra de pesquisa (em qualquer inbox) e preencha o formulário.
A única peculiaridade é que o campo "Classe" desse formulário deverá ser preenchido com a opção "Habeas Corpus".