Unfortunately, our system only allows one active payment method per customer account. This includes accounts that want to place a new order for a different address.
If you'd like to place multiple orders using different payment methods for each, please create a new customer account with a different email for each order.