Q: Why can't I delete a tee in one of my courses?
A: The tee was used for a previous tournament and deleting that tee would delete the results from that tournament. To safeguard you from that mistake, you cannot delete a tee.
We would suggest renaming the tee to something that would make it clear to not be used (e.g., OLD blue tee, DO NOT USE).