Short answer / 結論
Yes. With Custom Menu, you can swap up to 1 main dish and 1 side dish each week for free, and receive a second portion of another dish from the same week's menu instead. Spots are limited to 20 per week, first come, first served.
はい。Custom Menuをご利用いただくと、毎週「主菜1品＋副菜1品まで」を無料で入れ替え、同じ週のお好きな料理を2人前にできます。枠は毎週20名様限定・先着順です。
What you can change / 変更できる内容
Up to 1 main + 1 side, free. Swap out one main and/or one side, and double up on another dish instead. / 主菜1品＋副菜1品まで、無料。主菜または副菜を1品ずつ外し、代わりに別の料理を2人前にできます。
Main for main, side for side. Your box keeps the same number of dishes. / 主菜は主菜と、副菜は副菜と入れ替え。お届けする品数は変わりません。
Same week's menu only. Choose from that delivery week's dishes, subject to availability. / 同じ週のメニューの中から選択。その週にお届けする料理の中からお選びいただけます（在庫状況による）。
Please note that Custom Menu is a dish-for-dish swap. We are unable to omit or substitute individual ingredients (e.g. for allergies). See this article for dietary restrictions.
※Custom Menuは「料理単位」の入れ替えです。アレルギー等による個別の食材除去・差し替えは承っておりません。食事制限についてはこちらの記事をご覧ください。
20 spots a week, first come, first served / 毎週20枠・先着順
Swaps open every week. Each delivery week has 20 spots, allocated in the order swaps are saved. Once all 20 spots are taken, customisation closes for that week — this may happen well before the cutoff, so we recommend saving your swaps as early as you can. If a week fills up before you save, you can try again the following week.
毎週開放されます。各お届け週の枠は20名様で、保存された順に確定します。20枠が埋まった時点でその週のカスタマイズは締め切られます。締切日より前に埋まることもありますので、お早めの保存をおすすめします。間に合わなかった場合は、翌週以降に改めてお試しください。
Cutoff / 締切
The cutoff is Wednesday 23:59 SGT of the week before your delivery week — the same deadline as other order changes. We cannot accept swap requests after the cutoff.
締切はお届け週の前週・水曜23:59（SGT）です。通常の注文変更締切と同じです。締切後の入れ替えは承れません。
How to customise / 設定方法
You make the change yourself on our order site — no need to contact us.
ご注文サイトからご自身で設定いただけます。お問い合わせは不要です。
Log in → My Page → Delivery Schedule / ログイン → My Page → Delivery Schedule
Tap Edit on the delivery week you want to customise / カスタマイズしたいお届け週のEditをタップ
Under Custom menu, choose a dish in Swap out, then pick one in Double up on / Custom menu欄で、外す料理をSwap outから、2人前にする料理をDouble up onから選択
Tap Save before the cutoff / 締切前にSaveをタップ
Please note: changing your delivery day or skipping the week will clear your menu changes. If you change your delivery day, please set your swaps again.
ご注意：配送曜日の変更やその週のSkipを行うと、メニューの変更内容はリセットされます。配送曜日を変更した場合は、改めて入れ替えを設定してください。
Good to know / よくあるご質問
Is there a charge? No, swapping is free. / 料金はかかりますか？ いいえ、無料です。
Can I swap 2 mains? No — the limit is 1 main and 1 side per week. / 主菜を2品入れ替えられますか？ いいえ、1週あたり主菜1品・副菜1品までです。
Can I ask for a swap after the cutoff? Sorry, we can't accept changes after Wednesday 23:59 SGT. / 締切後にお願いできますか？ 申し訳ございませんが、水曜23:59（SGT）以降の変更は承れません。
The week was already full. What can I do? Spots reset every week, so please try again for the following delivery week. / 枠が埋まっていました。 枠は毎週リセットされますので、翌週のお届け分で改めてお試しください。