Open the conversation with the prospect you want to tag.

On the left side of your screen, in the "Tags" section, create your tag by clicking on "No tag" or the "+" icon.