Dit virksomhedssprog er det sprog din virksomhed arbejder på. Walkies bruger det til e-mails, sms’er og notifikationer til kunder og teammedlemmer der ikke selv har valgt et sprog, og til din hjemmeside. Sådan indstiller du det.
Indstil dit virksomhedssprog
Tryk på menuknappen på Hjem. På iPad ligger den i sidepanelet.
Tryk på Virksomhedsregion under Virksomhed. På iPad ligger Virksomhedsregion i sidepanelet under Virksomhed.
Tryk på Virksomhedssprog øverst.
Vælg et sprog. Det gemmes så snart du trykker på det.
Det kan du vælge
Automatisk, den første mulighed, bruger dit lands sprog. Den viser hvilket, for eksempel Automatisk (Français) for en virksomhed i Frankrig. Hvis Walkies ikke findes på dit lands sprog, bliver det engelsk.
Eller et af de 18 sprog Walkies taler, som hvert vises på sit eget sprog: engelsk, fransk, spansk, brasiliansk portugisisk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, ukrainsk, dansk, svensk, polsk, norsk, græsk, finsk, japansk, koreansk og hindi.
Rækken Virksomhedssprog viser det sprog du har valgt, eller Automatisk med det sprog der bliver brugt.
Hvad virksomhedssproget styrer
E-mails, sms’er, WhatsApp-beskeder og Walkies Journal-notifikationer til kunder der ikke har deres eget sprog. Det gælder også deres fakturaer og kvitteringer og PDF-filerne.
Notifikationer og e-mails til teammedlemmer hvis sprog Walkies endnu ikke kender. Når nogen bruger Walkies-appen, får de deres beskeder på det sprog deres app viser.
E-mails til din virksomheds e-mailadresse, for eksempel om abonnement og udbetalinger, hvis Walkies ikke kender sproget for din kontos administrator.
Din Walkies-hjemmeside, bookingside og betalingssider til fakturaer. Besøgende kan stadig vælge et andet sprog nederst på siden.
Hvad virksomhedssproget ikke styrer
Kunder med deres eget sprog. De får alt på deres sprog.
Det sprog din egen Walkies-app viser.
Valuta, priser, datoer og tal. De følger dit Land.
Det du selv skriver. Dine beskeder, noter, navne på ydelser og egne opdateringer bliver sendt præcis som du skrev dem. Walkies oversætter dem ikke.
Virksomhedssprog eller land
Landene står under Land, under Virksomhedssprog på samme skærm. Dit Land bestemmer valutaen for nye fakturaer og ydelser, valutaen og prisen for dit Walkies-abonnement og hvordan datoer og tal vises.
Vælg det land din virksomhed holder til i. Skift det ikke når du er ude at rejse.
Hvis du vil arbejde på et andet sprog, skal du skifte virksomhedssprog og beholde dit land. En engelsktalende virksomhed i Frankrig beholder Frankrig som land og vælger engelsk.
Når du skifter land, skifter dit virksomhedssprog ikke. Hvis det står på Automatisk, følger det det nye lands sprog.
På nettet
Klik på indstillingsknappen øverst eller på Indstillinger i menuen i sidepanelet.
Klik på Region under Virksomhed.
Klik på Virksomhedssprog øverst, og vælg derefter et sprog. Det gemmes så snart du klikker på det.
Dit land står i listen Land nedenunder. En ændring af dit land bliver først gemt, når du klikker på Gem ændringer.
Godt at vide
Kun administratorer og underadministratorer kan ændre virksomhedssproget.
En ny virksomhed starter med det sprog appen eller hjemmesiden viste da den blev oprettet. Virksomheder der kom til før sprogene blev indført, starter på Automatisk.
Det kan tage op til 10 minutter før en ændring når ud til alle beskeder. Ingen får besked når du ændrer det.
Walkies oversætter ikke beskeder der allerede er sendt.