The net terms button text follows the pattern "Checkout with ..." plus the title of the net terms tag you create in our app.
It is not currently possible to modify the "Checkout with ..." portion, however we will be adding this option to the app in the near future.