Skip to main content

How do I translate a workflow template into another language from the Workflow Editor?

Easily translate any workflow template into any supported language

Written by Jake Landgraf

You can translate any published workflow into one or more supported languages directly from Mobilize AI. ANVL creates a translated copy of the workflow as a new draft, with its screens, questions, answer options, categories, and button labels translated. You then review the draft, adjust anything you need, and publish it to your users. Your original workflow is not changed.

Don’t see the Translate option? Editor-based translation may not be enabled for your account yet. Reach out to your ANVL account manager to have it turned on.

Steps:

Before you Begin: Confirm you have Manager Dashboard access with permission to create and publish workflows in Mobilize AI. Make sure the workflow you want to translate is published, because the Translate option appears on published workflows. Decide which language(s) your users need, and if you can, line up a fluent speaker who knows your operation to review the translated draft before you publish it.

Translate a workflow

  1. Log in to the Manager Dashboard and click Mobilize AI in the top menu.

  2. Open the workflow panel using the menu icon (☰) next to Drafts.

  3. Use the site dropdown to select the site that contains the workflow.

  4. Click the Published tab.

  5. Find the workflow you want to translate and click the Translate icon (文A) to the right of its name.

  6. In the Translate template window, select the checkbox for each language you want. You can select more than one.

  7. Click Translate. You’ll see a confirmation that translation has started, along with the languages you selected.

  8. Click Close. The translated drafts will appear in your Drafts tab shortly.

Translate Icon

Translation Selector:

Review and publish the translated draft

  1. Review each screen and question for accuracy. Pay close attention to industry terms, site-specific language, safety-critical instructions, and anything your team normally keeps in English, such as program names (for example, “Gemba Walk” or “5S”).

  2. Edit any text that needs correcting directly in the editor.

  3. Check the Name field and the Categories in the Workflow panel on the right, and update them if needed.

  4. Publish the draft when it’s ready, and make it available to the users or groups who need that language.

Currently supported languages

Chinese Simplified, Czech, Dutch (Netherlands), Filipino, French (Canada), French (France), German, Hungarian (Hungary), Italian (Italy), Japanese (Japan), Korean (Korea), Malay (Malaysia), Mongolian, Polish (Poland), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian (Romania), Russian (Russia), Serbian (Latin, Serbia), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Swedish (Sweden), Tagalog, and Turkish (Turkey).
​

Good to know

  • Translation creates a separate copy. If you later change the original workflow, the translated version does not update automatically. Re-translate or edit the translated draft to keep them in sync.

  • Translations are machine-generated. Always review them before publishing, especially for safety-critical content.

Did this answer your question?