You need to go to Email Templates. Here, you can find the confirmation email for referral leads by searching the list for templates of the Referral type.
If none exist, you can create a new email template with the Referral type.
The same template type should be used for both referral emails.