As long as you have the box to automatically create clients checked at the product level (under “Payments” in the Business Suite), a CoachRx client account will be created and a welcome email sent to the client.
If a client already exists in your organization, the charge or subscription will be added to their account.