Para asignar el pago a terceros debemos ir a:

Remuneraciones (1) -> Empleados (2) -> Seleccionar Empleado (3)

-> Tres Puntos (4) -> Editar (5)

Esto nos lleva a Ficha del Empleado luego debemos ir a la sección Información Bancaria (6) y colocar Pago a Terceros (7).

y Listo.