When you create a product with your bundle, you may want to add this product to a collection and show it there.
Once you create the bundle as a product, you can see it in your Shopify admin > Products section like your other products.
Here is also a video on how you can add a bundle as a product to a Shopify collection.
Please note that when the bundle product is not set to be added to the cart as a single product and is added to a collection page, there is a risk of it being added incorrectly to the cart. Please read the following article to see how the bundle can be incorrectly added to the cart.