If the map or address of your venue is showing up incorrectly, that needs to be fixed in Google maps. You can make changes directly through Google maps.

This is what it looks like in your dashboard:

Here's how to update an incorrect address in Google maps: