Zum Hauptinhalt springen

primaTime Update 2.1.8 — Versendete Rechnungen im Blick und ein Teamkalender in Ihren Farben

Rechnungen und Abrechnungen zeigen jetzt, wann sie versendet, zugestellt und geöffnet wurden. Das Finanz-Dashboard zeigt nicht abgerechnete Arbeit, der Teamkalender färbt sich nach Kunden, Beschreibungen der Zeiteinträge lassen sich formatieren.

Verfasst von František Vondrák

Rechnung versendet — und zugestellt? Das sehen Sie jetzt auf einen Blick. Dazu nicht abgerechnete Arbeit im Finanz-Dashboard, ein Teamkalender in Kundenfarben und formatierte Beschreibungen der Zeiteinträge. Sehen Sie, was 2.1.8 bringt.

Veröffentlichungsdatum: 22. Juli 2026

Version: 2.1.8

1. Aufgaben & Projekte

🗂️ Aufgaben in der Tabelle gruppieren

Die Aufgabentabelle gruppieren Sie jetzt nach einem Feld Ihrer Wahl — zusammengehörige Aufgaben stehen beieinander.

So funktioniert's:

  • Gruppieren nach Statustyp, Verantwortlichem, Ersteller, Kunden, Projekt, Priorität, Fälligkeit oder Startdatum

  • In der Aufgabentabelle im Projektdetail zusätzlich nach einem konkreten Status

Das bringt es Ihnen: Schnellere Orientierung bei vielen Aufgaben — gruppiert nach dem, was Sie gerade interessiert.

Wo Sie es finden: Aufgabentabelle (im Projektdetail und auf der Seite mit allen Aufgaben) → Gruppieren nach

🔁 Status mehrerer Projekte auf einmal ändern

In der Projektverwaltung wählen Sie mehrere Projekte aus und ändern ihren Status in einem Schritt — zum Beispiel auf Abgeschlossen.

Das bringt es Ihnen: Kein Durchklicken von Projekt zu Projekt — fertige Aufträge schließen Sie in einem Schritt ab.

Wo Sie es finden: Projektverwaltung → Projekte auswählen → Status ändern [ověřit přesnou cestu]

🔒 Private Projekte mit Kunde und Abrechenbarkeit

Ein privates Projekt kann jetzt abrechenbar sein und einen Kunden haben — die Privatsphäre bleibt dabei gewahrt.

So funktioniert's:

  • Zeiteinträge eines privaten Projekts sehen nur seine Mitglieder — sie lassen sich nicht abrechnen, erscheinen nicht in Berichten und bleiben für Nutzer mit Kundenzugriff verborgen

  • Abrechnungspositionen und Pauschalen eines privaten Projekts lassen sich abrechnen

  • Beim endgültigen Löschen eines privaten Projekts werden auch seine Zeiteinträge endgültig gelöscht

Das bringt es Ihnen: Sensible Arbeit führen Sie privat — und trotzdem mit Kunde und Sätzen.

Wo Sie es finden: Projektdetail → Projekteinstellungen [ověřit přesnou cestu]


2. Zeiterfassung

✏️ Formatierte Beschreibungen der Zeiteinträge

Beschreibungen von Zeiteinträgen schreiben Sie jetzt mit voller Textformatierung.

So funktioniert's:

  • Nutzen Sie alles, was der Editor bietet — Fettdruck, Kursivschrift und Aufzählungspunkte werden in die Exporte der Zeiteinträge übernommen

Das bringt es Ihnen: Eine strukturierte Beschreibung Ihrer Arbeit, die sich auch im Export für den Kunden gut liest.

Wo Sie es finden: Detail des Zeiteintrags → Beschreibung

🎨 Teamkalender mit eigenen Einstellungen und Farben

Der Teamkalender hat jetzt eigene Einstellungen, unabhängig vom persönlichen Kalender — einschließlich der Wahl, woher die Farben der Zeiteinträge kommen.

So funktioniert's:

  • Farben der Einträge nach Kunde, Projekt oder Nutzer (Standard — das bisherige Verhalten)

  • Eigene Wahl von Standardansicht, Wochenbeginn, Zoom und angezeigten Tagen

  • Die Einstellung gilt immer, unabhängig von aktiven Filtern

Das bringt es Ihnen: Im Teamkalender erkennen Sie auf einen Blick, für welchen Kunden oder an welchem Projekt das Team arbeitet.

Wo Sie es finden: Teamkalender → Einstellungssymbol

⚙️ Ein Label pro Zeiteintrag

Eine neue Organisationseinstellung begrenzt die Label-Auswahl bei einem Zeiteintrag auf genau eines.

Das bringt es Ihnen: Sind Stundensätze an Labels gebunden, treffen bei einem Eintrag keine zwei Labels mit unterschiedlichen Sätzen mehr aufeinander.

Wo Sie es finden: Einstellungen → Zeiterfassung → Allgemein → Ein Label pro Zeiteintrag


3. Navigation & Ansichten

🕔 Klügere Liste der zuletzt verwendeten Projekte und Kunden

Die Liste der zuletzt verwendeten Projekte und Kunden berücksichtigt jetzt viel mehr Aktionen — nicht nur die Zeiterfassung.

So funktioniert's:

  • Ein Projekt erscheint zum Beispiel nach der Arbeit mit seinen Aufgaben, Berichten, Sätzen oder Vorlagen

  • Ein Kunde zum Beispiel nach dem Ausstellen einer Rechnung oder Abrechnung, dem Verknüpfen mit einem Projekt oder der Arbeit mit Sätzen

Das bringt es Ihnen: In den Auswahlfeldern finden Sie schneller die Projekte und Kunden, mit denen Sie gerade arbeiten.

Wo Sie es finden: Projekt- und Kundenauswahl in der ganzen App

🗑️ Der Papierkorb leert sich nach 30 Tagen selbst

Elemente im Papierkorb werden nach 30 Tagen automatisch endgültig entfernt.

So funktioniert's:

  • Neue Spalte Datum der endgültigen Entfernung mit Filtern und Sortieren

  • Ein Hinweis auf die automatische Entfernung direkt im Kopf des Papierkorbs

Das bringt es Ihnen: Der Papierkorb wuchert nicht zu — und Sie wissen genau, wann was verschwindet.

Wo Sie es finden: Papierkorb


4. Finanzen & Rechnungsstellung

🧾 Status Versand, Zustellung und Öffnung bei Rechnungen und Abrechnungen

Bei versendeten Rechnungen und Abrechnungen verfolgen Sie jetzt, was mit ihnen geschieht — vom Versand über die Zustellung bis zur Öffnung.

So funktioniert's:

  • Status-Chip in der Tabelle und im Dokumentdetail; beim Überfahren sehen Sie das Versanddatum und das Datum des nächsten Status (Zustellung, Öffnung)

  • Neue Spalte Versanddatum; filtern nach Versandstatus und Versanddatum

  • Die Status aktualisieren sich automatisch

Das bringt es Ihnen: Sie wissen sicher, dass die Rechnung beim Kunden angekommen ist und geöffnet wurde — ohne Nachfragen und Rätselraten.

Wo Sie es finden: Rechnungen / Abrechnungen → Spalten Versandstatus und Versanddatum

📊 Nicht abgerechneter Betrag und Zeit im Finanz-Dashboard

Das Finanz-Dashboard zeigt jetzt den nicht abgerechneten Betrag und die nicht abgerechnete Zeit.

Das bringt es Ihnen: Sie sehen sofort, wie viel geleistete Arbeit noch auf die Abrechnung wartet.

Wo Sie es finden: Finanzen → Dashboard


5. Kleine Verbesserungen

💸 Nicht abrechenbare Einträge sofort raus aus der Rechnung

Markieren Sie einen Zeiteintrag als nicht abrechenbar, verschwindet er sofort aus dem Rechnungs- oder Abrechnungsentwurf.

Das bringt es Ihnen: Der Rechnungsentwurf entspricht immer der Wirklichkeit — nichts muss von Hand entfernt werden.

Wo Sie es finden: Rechnungs- oder Abrechnungsentwurf → Positionen aus Zeiteinträgen

⌨️ Schnelleres Ausfüllen des Timesheets

Im Timesheet wechseln Sie nach dem Ausfüllen einer Zelle mit der Tab-Taste direkt zur nächsten.

Das bringt es Ihnen: Die ganze Woche füllen Sie über die Tastatur aus, ohne zur Maus zu greifen.

Wo Sie es finden: Zeiterfassung → Timesheet

🪟 Ein Fenster mit angefangenem Text schließt sich nicht ungewollt

Ein Fenster mit angefangenem Text schließt sich nicht mehr durch einen Klick daneben — gilt für Textfelder, Beschreibungen, Dauer, Zahlen, Prozente und Zeiten.

Das bringt es Ihnen: Ein versehentlicher Klick kostet Sie keinen Text mehr.

Wo Sie es finden: Bearbeitungsfenster in der ganzen App

📡 Hinweis bei Verbindungsausfall

Fällt die Internetverbindung aus, zeigt die App den Hinweis „Sie sind nicht mit dem Internet verbunden". Fehlermeldungen bei einem Ausfall sagen jetzt verständlich, was los ist.

Das bringt es Ihnen: Sie wissen sofort, dass das Problem die Verbindung ist, nicht die App.

Wo Sie es finden: der Hinweis erscheint von selbst am oberen Rand der App

🏷️ Auswahlfelder zeigen mehr gewählte Werte

Auswahlfelder mit mehreren Werten zeigen jetzt bis zu drei Zeilen gewählter Einträge plus die Anzahl der übrigen.

Das bringt es Ihnen: Sie sehen Ihre Auswahl, ohne das Feld zu öffnen.

Wo Sie es finden: Auswahlfelder in der ganzen App (zum Beispiel Labels bei einem Zeiteintrag)


💬 Sagen Sie uns Ihre Meinung

primaTime entwickeln wir nach dem, was Sie uns schreiben.

Hat dies deine Frage beantwortet?