Salesbuildr pulls in product specifications from Icecat, based on the manufacturer part number. You can enable or disable filters on a per category basis, that then can be used on the product category page to filter based on these specifications.

Navigate to Admin, Configuration, Product Specifications and select the category that contains the products that you want to enable the filters for.

Enabling a feature filter will display it on the product page: